Danish, Greenland leaders speak after meeting with US officials as Trump's threats grow