Tesla, Waymo executives join safety experts in testifying on future of self-driving cars