House Democrats hold news conference with vote expected on housing affordability bill