'Pitt' star Noah Wyle, Sen. Kaine join rally for healthcare workers