SSA chief testifies on embattled agency’s performance before House subcommittee