House considers final approval of landmark housing affordability bill