House returns after August recess to tackle stopgap spending bill and more