Lindsay Clancy returns to court with question of retrial uncertain