Supreme Court hears case on habeas corpus and federal inmate transfer request, and more